私の大型作品は一点完成。６ヶ月も時間がかかった。
今は乾燥させています。
It took me six months to make this large piece. Completed one,and now letting it dry.
また、別のすでに素焼きしてある作品を親と一緒に車に載せて大学へ向かいました。技官と学生のおかげで無事作品を窯に入れて焼成しました。安定していないので前脚と足のそばに厚めの新聞をクッション代わりに敷きました。
Brought another pieces, which I’ve already biscuited, with my parents to the university by car, and thanks to the helps of the technical officer and students, I managed to put these into the kiln and fired it. Because they are not very stable, I put a thick layer of newspaper around their forepaws and hind legs as cushions.
９月は卒業生とグループ展を行うためミニオブジェの制作をした。
I made small works as well to prepare to join a graduate's exhibition in September.
手前の小さい作品は思い通りの色にならず、肌色になった。思い通りの色になるまで試してみるしかない。
The colour of these small pieces in front are not at all what I intended to make, they became rather like flesh coloured. I will continue trying to get the colour I want to make.
残りの作品は展示に出展したいものを選びます。
I will select some from the remaining rather nicely coloured ones for the exhibition.
