4月に始まった第５回京都府立堂本印象美術館野外彫刻展が無事に終わりました。6月13日（月）に作品を持って帰るため京都へ行きました。
私は一度も作品を鑑賞できませんでした。兵庫県の親戚と母の友達たちが見に行って写真を撮ってくれて感謝しています。来年は私も鑑賞したいと思います！
The 5th Annual Open-Air Sculptural Exhibition at Kyoto Prefectural INSHO-DOMOTO Museum, which has started in April, is soundly finished, so on 13th June (Mon.) I went to Kyoto to bring my artwork back.
Unfortunately, I had no chance to visit and see the exhibition myself, but I’m so grateful that my relatives in Hyogo and mother’s friends went to see and photographed my art piece. Hopefully, I can enjoy the exhibition next year!
先月には、冬から夏にかけて作りためた地べた異形犬、マグカップ、キャンディーポット、イースターエッグ、子猫と犬の小さな作品を素焼きするために窯詰をしました。
To bisque fire the pieces I have been accumulating since last winter, which include the rising up Heteromorphic dog, mugs, candy-pots, Easter eggs, and small kitties and dogs, I put them into the kiln last month.
ギリギリのお知らせですが、今月は大阪のギャラリー菊でグループ展に参加します。
Apologies for the short notice but I am joining a group exhibition at Gallery KIKU in Osaka this month.
会期：<A日程＞2022年7月5日（火）～7月15日（金）
10日（日）・ 11日（月）は休廊
時間：(12:00～18:00）最終日16:00まで
<B日程＞2022年7月19日（火）～7月29日（金）
24日(日）・ 25日（月）は休廊
時間：（12:00～18:00）最終日16:00まで
Period: <Schedule A> From 5th July (Tue.) to 15th July (Fri.) 2022
*Closed on 10th (Sun.) and 11th (Mon.) July
Opening Time: 12:00am~6:00pm
*Opened from Noon to 4:00pm on the last day
<Schedule B> From 19th July (Tue.) to 29th July (Fri.) 2022
*Closed on 24th (Sun.) and 25th (Mon.) July
Opening Time: 12:00am~6:00pm
*Opened from Noon to 4:00pm on the last day
大阪に遊びに来る方々や大阪に住んでいる方々、さまざまな面白いアートが展示されていますので、是非ご覧ください。
If you are visiting or living in or nearby Osaka, please come and pop in to enjoy all kinds of exciting art pieces exhibited there.
