遅くなりましたが、第６５回創型展に入選しました。これで創型展への参加が２回目入選となりました。今回のグループ展は短い期間です。新しい作品を作るためとても忙しく東京に行けない。
もし東京に住んでいる方々がいれば是非お越しください。
My work is accepted for the 65th Annual Exhibition of Soukei-Ten. For me, this is the second time to be accepted. But this time, the exhibition period is shorter, and I am rather busy making new works. So I am sorry that cannot go to Tokyo to see the exhibition by myself.
If those who are living near Tokyo, and interested, please do visit and take a look.
第６５回 創型展
会場 東京都美術館(上野市） 全ギャラリー
会期 2017年５/20日（土）〜27日（土）9:30~17:30(入場 17:00)
最終日入場 14:00 閉会14:30
出品作品 彫刻、立体、空間造形
The 65th Annual Exhibition of Soukei-Ten
Place : Tokyo Metropolitan Art Museum （Ueno)
Period: 2017年５/20日（sat）〜27日（sat）9:30~17:30 (enter by 17:00)
Final day (enter by) 14:00, will be closed at 14:30
Works Exhibited : Sculptures, 3D and space modelings
2017年5月26日金曜日
2017年5月14日日曜日
新作品のスタート! Started making new works!
京展が終わっていよいよ新しい作品に挑戦。
After the Kyo-ten was over, I started making new works.
３匹制作して１匹（一番小さいもの）は早くできた。４月に大学の電気窯で素焼焼成した。
I planned to make three dogs, and finished one of them (the smallest one) earlier. So I biscuit fired it with an electric kiln at my alma mater during April.
５月明けに本焼焼成をしました。２匹は大型の作品で時間がかかるので慎重になりながら無事に完成ができるように。
And I did the glost firing of the small dog in early May. Since the other two are large pieces, I need to take more time and continue carefully.
The color was a bit lighter than I aimed at. I did some drawings on a sketchbook with color pencils to decide my coloring before actually painting, and then made the colorant from orange, vanadium, and engobe.
模型はなんだか怖い目つきのようでもう一度色を塗り焼き直します。
I made a tiny model of the small dog too. But the tiny dog became a bit scary-looking after the glost firing, so I will paint it and do the firing again.
色をテストしてみましたがなかなか難しいようでさらに何回か実験してみたい！
I did some color testing as well, but I'm still having a difficulty with differentiating those colors. I will try again and again!
登録:
投稿 (Atom)