Le cadeau mimiでの委託販売は5月上旬で一旦中断していましたが、真夏の間に新作のフェーブの制作を始めて再開の準備をしてきました。
I have closed my consignment sale at Le Cadeau Mimi, an antique and art shop, in early May but I have been preparing for resuming it by making some new trinkets throughout the summer.
親子の犬がハートの台に乗る姿、白柴と黒柴、追加のダックスフンドの子犬兄弟、ビションフリーゼ、マルチーズ、異形犬の新しい子たち、また可愛い子犬と子猫のパズルフェーブ置物を作ってみました。
I made parent and child dogs on the heart-shaped stand, white-shiba and black-shiva, dachshund puppies, bichon frisé, and maltese. I also made two new Heteromorphic dogs.
好きな犬猫を選んでおもちゃの列車のように繋げて飾ることもできます。
You can choose your favourite puppies and/or kittens and arrange them like toy-train.
Le cadeau mimiでの10月からの委託販売を始めるために、先日お店にお邪魔しました。お店の方に小さな犬と猫たちを綺麗に並べていただきました。ふたに猫がのっている小さなハロウィン宝石ケースも三つ販売中です。
To resume the consignment sale, I visited Le Cadeau Mimi the other day, and they beautifully arranged these tiny dogs and cats for me. Three pottery accessory case with kittens on top of their lids are there as well.
