昨日は父と母と一緒に岡山駅の地下一番街にあるエキチカ広場に作品搬入をしました。岡山に戻ってからずっと、地元で作品を展示できる機会を探してきましたが、2ヶ月ほど前に母と姉が街に出かけた時に市役所で偶然に”アーティスト応援プログラム"の応募書を見つけ、私に紹介しました。
この展示スペースは無料で貸していただけます。自作の展示台２台と過去の作品と新しい作品を搬入し、並べました。
Yesterday, me, my dad and mom brought my ceramic dogs to Ekichika Square at Ichiban-gai in Okayama Station together. I have been looking for an opportunity to exhibit my works locally ever since I’ve returned to Okayama, and 2 months ago, when my mom and sister were out into the town, they found a flyer for “Artists Support Programme” by chance and brought it back for me.
Applicants are allowed to use the exhibit space for free. So I brought two of my stands and some of my old and new pieces in, and displayed them there.
名称：アーティスト応援プログラム
展示期間：2020年５/17日(日）〜30日(土）
展示場所：JR岡山駅地下通路広場ショーケース内
Title: Artists Support Program
Period: 17th-30th May 2020
Place: Ekichika Square (access tunnel to JR Okayama Station)
地下街にありますが、開かれたスペースです。
岡山にお住まいの方で駅の近くに来ることがあり、ご興味があれば是非お越しください。
Even though it is located in an underground street, it is an open space.
If you are interested in, and happened to be living in Okayama and have opportunities to visit around the station, please come and have a look.
