関西アートコンペ大賞展のお知らせ Kansai Art Competition Grand Prize Exhibition

 現在グループ展「Art and Interior Vol.1」に参加中ですが、同時に公募展の関西アートコンペ大賞展（於神戸）にも参加することになりました。今回は2回目の参加です。今年は3月いっぱい展示イベントが入りとてもバタバタしていますが、何とか作品を仕上げ、神戸に送ることができました。

While the group exhibition “Art and Interior Vol.1” (which I’m taking part) is still going on, I’m also joining a public exhibition “Kansai Art Competition Grand Prize Exhibition” in Kobe for the second time. As I’m taking part in multiple exhibitions this month, it was rather close but I managed to finish my latest artwork and send it to Kobe.
     

                          

名称：「関西アートコンペ大賞展」


展示期間：2025年3月26(水）～ 3月30日(日）


時間：平日 10:00am~6:00pm(最終日は3:30pm)
展示場所：兵庫県立美術館王子分館
　　　　　原田の森ギャラリー　本館１F・2F



Title: “ Kansai Art Competition Grand Prize Exhibition”
Period: 26th March (Wed) ~ 30th (Sun) March 2025
Time: 10:00am ～ 6:00pm (Last day admission 3:30pm)
Place: F1 & 2, Oji Branch Haradanomori Gallery, Hyogo Prefectural Museum of Art

暖かい春となり、神戸市に遊びに来る方や地元の方々にもぜひ関西アートコンペ大賞展へお越いただけると嬉しいです。
As it’s getting more springlike, if you happen to visit Kobe, or based near the city, please pop in and see our artworks!

「Art and Interior Vol.1」の開始 Group exhibition “Art and Interior Vol.1” is on now

 3月8日(土）8th March (Sat.)

昨日はトーヨーキッチンスタイル岡山にて「Art and Interior Vol.1」の搬入作業に取り掛かりました。ガラス棚に作品を並べてゆったりとした間隔が空くように設置し、遠くであったり近であったり、様々な角度から眺めて興味深くなるように構図を捉えました。またお店にある台所用品と作品の色合いを合わせながら置いてみました。
Yesterday, I visited TOYO KITCHEN STYLE, an interior shop with a great space which is also the venue of our group exhibition “Art and Interior Vol.1,” in preparation of the occasion. I arranged my works on the glass shelves, with nice spaces between them, making sure that the entire composition look nice and interesting, when looked at from various angles, including afar and near. I also made sure the colours of kitchen units in the shop and our works go well. 

 

トーヨーキッチンスタイル岡山には初めて来ましたが、展示作品と家具に囲まれてながら準備をしているうちに、まるで肩の力が抜けるような、リラックスした気持ちになりました。展示は3月9日（日）に始まりましたので、近くに来ることがあれば是非作品をご鑑賞ください。
I came to this shop for the very first time, but as I prepare for the exhibition, surrounded by our art-pieces and all those lovely furniture, I felt pretty nice and chilled. The exhibition started today (9th), so if you are visiting the area, please pop in and enjoy this great space as well as our works!