少しずつ暖かいお天気になってきました。第8回京都府立堂本印象美術館でのグループ展がまだ開催中ですが、もう直さらに二つの展示に参加する予定ですので、急ぎのお知らせいたします！今月、それぞれ京都文化会館と東京美術館で開催予定の第49回京都彫刻家協会展と第71回創型展に出展します！京都や東京にお住まいの方々、遊びに行く方々はぜひお越しください。
The weather is gradually getting warmer. While I’m still exhibiting my work at the 8th Annual Open-Air Sculptural Exhibition at Kyoto INSHO-DOMOTO Museum of Fine Arts, I’d like to announce that I am also going to join two other exhibitions very soon! This month, I will exhibit my previous and new works at the 49th Annual Exhibition of the KYOTO Sculptors Association, and the 71st Annual Exhibition of Soukei-ten, respectively at Kyoto Prefectural Center for Arts and Culture, and Tokyo Metropolitan Art Museum in Ueno.
If you happen to base in / have plans to visit Kyoto and/or Tokyo, please pop in and take a look at our art pieces!
名称：第49回 京都彫刻家協会展
展示期間：2025年５/13日（火）～5/18日（日）
時間 ：10:00~18:00（最終日は17:00）
展示場所：京都府立文化芸術会館 1F展示室
Title: The 49th Annual Exhibition of the Kyoto Sculptors Association
Period: 13th May (Tue) ~ 18th May (Sun) 2025
Time: 10am-6pm （Last day admission until 5pm）
Place：1F, Kyoto Prefectural Center for Arts and Culture
名称：『第71回創型展2025』
会期：2025年5月21日（水）～27日（火)
開催時間：AM9:30～PM5:30
＊入場は5:00まで（最終日は2:00まで）
会場：東京都美術館・ギャラリー（上野公園）
Name: The 71st Annual Exhibition of Soukei-ten
Duration: 21th ~ 27th May 2024
Time: AM9:30 ~ PM5:30 *Admission until 5:00 (2:00 on the last day)
Place: Gallery, Tokyo Metropolitan art Museum (Ueno park)
