It’s been 3 months since I started consignment sale at “Le cadeau mimi” last year, and I’ve decided to continue to sell my trinkets there.
1月中旬から下旬にかけては、本体作品と新フェーブ、お店の在庫のためのフェーブが無事焼き上がりましたので、2月1日（日）にはフェーブを届けるため“Le cadeau mimi”さんに行きました。
My latest works and trinkets were done as planned between mid and late January, so on 1st February (Sunday) I brought my latest trinkets stock to “Le cadeau mimi.”
オーナーさんは新フェーブと在庫のフェーブを併せて新しい配置でのインスタレーションをしてくれました。嬉しいことにフェーブは人気が良いと聞きましたので、入荷後も続けて在庫を作り足していきます。
The lovely shop owner installed my new trinkets with the ones already there with a new arrangement. To my happy surprise I heard that my trinkets are rather popular, so I am going to keep producing some extra stocks.
岡山に住んでいる方、遊びに行く機会のある方は“Le cadeau mimi”さんにぜひ足を運んでみてください。さまざまな作家たちの新作品がたくさん販売されている素敵なお店です！住所はこちら： 岡山市北区表町1-10-23 （表町商店街アーケード内）
If you happen to be based in/visit Okayama, please pop into the lovely shop where you can see various types of art pieces by many different artists! The address is: 1 Chome-10-23 Omotechō, Kita-ku, Okayama, (Inside the Omotechō Shopping Street Arcade)
