11月には、ギャラリー108で「馬展」が開催されます。
気づくともう年末が近く、来年は午年です！私はこの展示に向けて花を生けることができる馬の形の置物と、石膏型で様々な姿の馬のフェーブを作りました。フェーブはもっとたくさん作りたかったのですが、限られた種類のものだけができました。
This month, Gallery108 is holding a group exhibition dedicated to horses. It’s almost the end of the year now and the next year will be the Year of Horses! For this exhibition, I made tiny horse-shaped flower vase and various horse-shaped trinkets by using plaster types. I wanted to make many more trinkets but only managed to make limited types/number of them.
名称：馬展
展示期間：2025年11月8日（土）～16日（日）
時間：平日 11:30~18:00
11月12日(水）休み/最終日16:00まで
展示場所：Gallery108 ボックスビル2F
Title: Exhibition: The Horses
Period: 8th~ 11th November 2025
Time: Weekday - 11:30 am ～6:00 pm
(12th November days-off/ Last day admission until 4:00pm)
Place: 2F, Box Building, Gallery108
秋はイベントが多くてワクワクします。岡山に住んでいる方、また遊びに来る方々にもぜひ私たちの個性的な馬の作品をご鑑賞してもらえると嬉しいです！
Autumn makes me excited as this is the season full of art-related events. If you are based in or happen to visit Okayama, please come and enjoy meeting our horses - each one of them distinct and full of characters!
