2021年11月2日火曜日

第43回 創型会秋季展  The 43rd Annual Soukeikai Sculpture Autumn Exhibition

 コロナ感染拡大のため第68回創型展が中止になった後、今回第43回彫刻創型会秋季展に参加できるようになりました。小さな作品と本体作品を制作している間、創型会から11月に田中八重洲画廊に出展できると誘っていただきました。創型会は5月に東京都美術館で、11月に田中八重洲画廊で展示イベントを行います。今回、初めて会友として参加できることになり嬉しいです。最近岡山のギャラリー108で出展していた新作品を出してみます。

 After the 68th Annual Soukei Sculpture Exhibition this year was cancelled due to the pandemic, I learnt that I can join the 43rd Annual Soukeikai Sculpture Autumn Exhibition instead. I have been producing some small pieces and several larger works, and one day, Soukeikai contacted me to ask if I would like to join their exhibition at Tanaka Yaesu Gallery in November. Usually, Soukeikai holds its summer exhibition at Tokyo Metropolitan Art Museum in May, and autumn one at Tanaka Yaesu Gallery in November. I’m so happy to be able to join the autumn exhibition for the first time as their fellow member. I am going to exhibit one of my new pieces which I showed at Gallery 108 in Okayama.






名称:『第43回 創型会秋季展』
会期:2021年11月16日(火)~22日(月)
開催時間:AM10:30~PM6:30 *入場無料(最終日は3:30まで)
会場:田中八重洲画廊(東京都中央区八重洲1-5-15)

Name: The 43rd Annual Soukeikai Sculpture Autumn Exhibition
Duration: 16th ~ 22nd November 2021
Time: AM10:30 ~ PM6:30(3:30 on the last day)* Admission: free
Place: Tanaka Yaesu Gallery(1-5-15 Yaesu, Chuō-ku, Tokyo)
 
 
 
 
 
 
東京にお住まいの方や彫刻にご興味がある方、田中八重洲画廊に遊びに行く予定がある方はよければ是非お越し下さい。私は今回は東京へはいけませんけれど、また来年完全にコロナ収まってから東京へ行きたいと思います。

 Do please pop in to see the exhibition, especially if you are living in Tokyo, interested in sculptures, or planning to visit Tanaka Yaesu Gallery! This time I can’t go to Tokyo, but I’m hoping to visit there again once the pandemic is over (hopefully by next year).