今日は昼14時にギャラリー素に来て最後のセッティングの続きをしました。作品キャプションは目線に合う高さに壁に貼り付けます。
Today I went back to the gallery (Gallery 素 moto) on 14:00 pm and finished setting the venue, putting captions of the works on the wall about the eye level.
模型を置くための黒地に白をにじませた装飾の展示台にアイボリー色のミニチュア作品を置きましたが、その下に配置した展示板の毛並み装飾が浮き上がって見えてしまったため、少し目立たないように黒に白をにじませた色を塗り足し、統一感を持たせるようにしました。
When I put the ivory-white coloured small model on the stand (that I painted black first and oozed white), the wooden board (on which I painted the dog coat motif) below the small model looked a bit splashy. So I painted the board with black and oozed with white, to make it blend in to the stand.
明日は個展開始です!10日間私がギャラリーにいます。
The solo exhibition will start tomorrow! I will be at the gallery during these 10 days.
