2018年2月23日金曜日

8日目の個展 The 8th Day of the Solo Exhibition

 今日もいつものようにギャラリーを開けました。午後には教会の友だちと、先週の火曜と昨日に来てくれた方が再び来てくれました。ギャラリーの中で作品の説明や楽しい会話ができ、良い時間を過ごすことができました!

Today I opened the gallery as usual, and welcomed a friend from the church, as well as the friend who’ve already come to see my exhibition last Tuesday and yesterday once more. I had a great time explaining about my works and chatting with them!




私は誰も来ないこともあり得ると思い、期待しないようにしましたが、とても楽しい一日となり、夜は怖く感じませんでした。

At first I thought it’s possible that I would not have any guest, and tried not to expect too much. But turned out today was really cheerful day and I did not feel scary at night.