私は朝早く起きました。オーナーさんは昼に用事があるため、私は早めにギャラリーに着いて9時から作品と展示台の梱包作業を行いました。オーナーさんのお手伝いさんも上手に展示台を丁寧に包んでくれました！梱包が済んでから家族に電話をかけて迎えに来てもらいました。
I got up early in the morning. For the gallery owner had a work in the afternoon, I arrived earlier and started packing my works and stands from 9 o’clock. The assistant of the gallery owner also helped me, and she packed the stands very carefully for me! After finishing packing, I phoned my family to fetch me.
この2個の模型たちは買っていただいた友だちにすぐ手渡しします！
I am going to hand these two small models to my friends who purchased them!
ギャラリー素は個展やちょっとした合同展示を行うにはとてもオススメです！これから芸術作家を目指す人にとって、ここで出展作品を発表していくことはいい機会となる
と思います！
Gallery 素 moto is a great venue to do solo and group exhibitions! Especially for novice artists, the gallery gives great opportunity to present their works!
